The Australian prime minister has joined other world leaders in rallying behind the Ukrainian president after an angry confrontation with the US president in the Oval Office.