The sight of Indigenous teenager Cassis Turvey being bashed with a pole, bleeding and crying in pain is something a witness says he lives with every day.