A truck driver has died after crashing into a concrete barrier next to North East Link construction works in Balwyn North.