A South Australian man has allegedly used two cars to wreak havoc on Adelaide’s northern suburbs.