Four firefighters were injured overnight tackling a fierce blaze in a western Sydney unit complex.