Defrocked monk Gabriel de Foigny imagined Australia - then known only as the “southern land” - in a novel that has similarities with Thomas More’s Utopia.