Schoolchildren and parents are among commuters feeling the pain at bus stops during morning peaks as bendy buses are out of action.