A young Ukrainian soldier has come to Sydney to receive treatment for a drone attack on the front lines of the war.