A jury has been shown the concrete pit under a Brisbane warehouse where the body of a man was allegedly wrapped in plastic, weighed down, and hidden, and a photo of his almost unrecognisable remains.