Police have released footage of a man who may be able to help with their investigation into symbols found in a South Bank tunnel.