France is set to hold its largest-ever child sex abuse trial of a former surgeon who kept diaries to document decades of sexual violence against children.