An older and wiser Michael Cheika might be able to avoid the pitfalls experienced by Eddie Jones and Warren Gatland, but the “don’t go back” theory is a difficult one to overcome.