Here’s how premium wine with a blue-chip reputation justifies its price tag.