The Federal Court ruled the AustralianSuper breached the law when it did not merge members’ duplicate accounts.