Thousands of jobs are expected to be cut as the Victorian government orders a review of the public sector.