If you’re thinking of selling a property, it’s wise to get ahead of the tax office by filling out one key form.