Lambie told the Senate a member her staff regularly turned up late and painted her nails at her desk, then resigned and sued.