Queensland residents who evacuated have began to return to their flood-affected towns.