Wall Street swung between sharp and more modest losses as sharemarkets worldwide sank on concerns President Donald Trump’s tariffs may ignite a punishing trade war.