What was the government thinking when it launched itself into one of the most contested culture war issues of recent years?