The number of homes for sale has risen in some pockets, but after months of falling prices other areas are starting to buck the trend.