An air traffic controller at Ronald Reagan National Airport tried to contact an army helicopter before a midair collision with a passenger jet.