Australian stars Charlie Vickers and Yerin Ha headline Jane Harper’s Tasmanian mystery The Survivors, while YouTube hit Superwog gets a spin-off.