Slain underworld figure Sam Abdulrahim has been farewelled in a golden casket at a Melbourne mosque.