The video falsely claimed the van, packed with 70 ice cream flavours, was an undercover vehicle for US Immigration and Customs Enforcement agents.