The e-tailer is opening more than 25 stores, taking on competitors Mecca and Sephora in the bricks-and-mortar world.