The sudden rise of DeepSeek has raised the question of how Liang Wenfeng, an engineering graduate who has never studied or worked outside of mainland China, pulled off such a feat.