Many people procrastinate over investing, fearing it will eat up all their time. But it doesn’t have to be that way.