Compared to 2022, Australians think they need 20 per cent more in their nest egg to quit work. But new estimates show many may overestimate the amount needed.