The final volume of Gaiman’s collaboration with Marc Bernardin will no longer be published following sexual assault claims against the author.