Transport Minister Jo Haylen has slammed the vandalism of her electorate office as "cowardly".