Independent Sydney MP Alex Greenwich is concerned the leak will discourage members of the LGBTQ community from reporting hate speech.