A man has been arrested after he fled the scene of a fiery crash about 65 kilometres north of Melbourne, leaving his passenger for dead.