A young family has had a lucky escape after an out-of-control car ploughed into their home Melbourne's south-east.