A Melbourne man who took secret intimate images of women before sending them to their colleagues will spend months in jail for what a magistrate described as a distressing, relentless campaign of abuse.