An antisemitic message has been left on the walls of a childcare centre following a fire in Sydney.