Donald Trump has spoken about wife Melania's "aching" feet at his second inauguration, admitting he was "gonna get hell" for the comment.