Roasting feta with honey and olive oil adds a new dimension to this traditional village salad.