A Vanity Fair profile on the Duke and Duchess of Sussex portrays a couple whose approach to their new careers in show business hasn’t always been well received.