Danielle Collins' entry into Rod Laver Arena for her third-round match was met with boos from the home crowd.