Two cars were set alight on Dover Heights’ Military Road on Thursday night in Sydney's latest antisemitic attack.