If Sydney can ever tackle its housing crisis and become affordable for young people, addressing the development application system needs to be at the top of the list of reforms.