A Sydney family has recounted the terrifying moment the roof blew off their home during the destructive storm that lashed the city on Wednesday evening.