The legendary Law & Order producer has delivered his first procedural crime drama for a streaming platform. It’s game on, he says.