Crowds of frustrated commuters faced long wait times and were stuck on trains for up to four hours as industrial action crippled the train network on Wednesday.