Chief executive Jensen Huang has laid out how the AI giant is bringing the technology that powers its lucrative data centre chips to programmer PCs.