Sophie Molineux missed all three ODIs against New Zealand earlier this month after what was initially described as knee soreness.