Jimmy Carr’s new series, I Literally Just Told You, continues the comedian’s history of twisting traditional TV formats.