The Olympic legend's daughter has confirmed doctors cleared her mother to leave hospital for home care.