Even before a suspect was named in the murder of the UnitedHealthcare chief, much had been written about the alleged killer’s elevation to folk hero status – one man seeming to take a stand against an unfair system.